The battle between Elon Musk’s Twitter and Mark Zuckerberg’s Meta over the launch of Threads — Instagram’s Twitter rival — has taken a legal turn. On...